公共交通機関

バンクーバーは公共交通機関が充実していて、TransLink社 が運営する バス、SkyTrain（電車）、SeaBus（フェリー）を利用して広範囲の移動が可能です。

また、これら３つの交通機関は全て同じ料金・乗車券で乗り降り可能で、乗り換え（バス→SkyTrain→SeaBusなど）も自由に行うことが可能です。

移動手段としてポピュラーな自転車やスケボーについてもこれら全ての公共交通機関に無料で持ち込み可能です。

運賃は ゾーン （移動距離）によって異なります。

同じゾーン内の移動であれば １ゾーン料金、ゾーンを１回またぐと ２ゾーン料金、２回またぐと ３ゾーン料金 となり、 各ゾーン毎の乗車券・定期券が販売されています。

また、既に各ゾーンの乗車券や定期券を所有している状態でゾーンを超える場合（１ゾーンの定期券を持っていてゾーンをまたぐ場合など）は、追加料金を支払えばそのまま乗車可能です。

ゾーンと料金表

距離	Single Fare 通常乗車券	DayPass １日券	Stored Value 入金利用（*）	Monthly Pass 1ヶ月定期券
1 Zone	$3.15	$11.25	$2.55	$104.90
2 Zone	$4.55		$3.75	$140.25
3 Zone	$6.20		$4.80	$189.45

（*）電子カード（Compass Card）に希望額を入金して使用する場合

所有している乗車券や定期券のゾーンを超えて移動する場合は追加料金の支払いが必要です。 たとえば、１ゾーン の通常乗車券を持っていて ２ゾーン に行く場合の追加料金は $1.40、２ゾーン の乗車券で ３ゾーン に行く場合は $1.65 となります。

追加料金

1 Zone → 2 Zone	$1.40
1 Zone → 3 Zone	$3.05
2 Zone → 3 Zone	$1.65

Single Fare （通常乗車券）

１回限りの使い捨て乗車券で有効期限は 90分間。
バスの乗車時に現金（お釣りなし）で、または SkyTrain、SeaBus の駅の券売機（現金、カード利用可）で購入できます。
有効期限内の同じゾーン内であれば、バス、SkyTrain、SeaBus 全ての乗り換えが自由に行えます。

バスの乗車時に発行される（旧）乗車券では、各駅にある電子カード用のゲートを通過できないため SkyTrain、SeaBus への乗り換えは不可（下記図参照）

２０１８年５月より、SkyTrain のゲート／バスのカードリーダーがクレジットカード（VISA、Master、American Express）またはスマートフォンによるモバイル決済に対応しました（通称：Tap to Pay）。運賃は「Single Fare」となります。

Stored Value（Compass Card 入金利用）

所有する Compass Card に希望の金額を入金しておくことでバス、SkyTrain、SeaBus など全ての交通機関に割引運賃で乗車できます。

入金は各駅などに設置された券売機、公式サイトからオンラインで簡単に行うことができます。

DayPass（１日券）

バス、SkyTrain、SeaBus 全ての交通機関にゾーンに関係なく １日乗り放題。

所有する Compass Card に券売機かオンラインで「DayPass」を追加する方法と、各駅に設置されている券売機で使い捨ての「DayPass」を購入する２通りの方法があります。

３ゾーンの往復をする場合、時間帯によっては通常乗車券を往復分買うよりもお得

Monthly Pass（１ヶ月定期券）

1 Zone、2 Zone、3 Zone の３種類があり、有効期限は毎月 １日～末日 です。

購入可能時期は前月の１６日（券売機は ２０日） ～ その月の１５日です。（例： 9月の定期券は 8月16日～9月15日に購入可）

所有する Compass Card に券売機かオンラインで「Monthly Pass」を追加（購入）します。Compass Card を持っていない場合は購入する必要があります。

8月15日～9月15日 のような買い方は不可

オンラインでクレジットカードを登録すると毎月自動で追加（AutoLoad）することが可能

２０１５年秋より、“Compass Card”と呼ばれる電子カード（日本の Suica、PASMO、ICOCA と同種）の運用が開始されました。

Compass Card １枚に通常乗車券をはじめ、回数券や定期券など TransLink 社全ての乗車券を登録して利用できます。 バスは車内のカードリーダー、SkyTrain、SeaBus は各駅に設置されたゲートに“タップ”して利用します。

Compass Card は、大きく分けて下記の３つの種類があります。

Compass Card の種類

Compass Ticket

各駅の券売機で「通常乗車券」または「DayPass（１日券）」を購入した際に発行される紙でできた１回限りの使い捨て乗車券です。
有効期限内であればバス、SkyTrain、SeaBus 全ての乗り継ぎが自由に行えます。

Adult Compass Card

最も一般的に使われるカード。１枚のカードに「Monthly Pass（定期券）」、「DayPass（１日券）」などのパスの他、「希望額の入金（Stored Value）」など、複数の乗車券を登録して利用することができます。

各駅の券売機、オンライン、市内の「LondonDrugs」などで購入可能。デポジット：＄６

Concession Card

5-13歳、年齢確認ができる顔写真付きの身分証明書を保持する14-18歳の学生、65歳以上の方など、割引乗車が適用される方専用のカード。 使い方は「Adult Compass Card」と同じ。

オンライン、市内の「LondonDrugs」などで購入可能。デポジット：＄６

Adult Compass Card を券売機で新規購入する方法

各駅に設置された券売機で Compass Card を購入する場合は、同時に「Monthly Pass（定期券）」、「DayPass（１日券）」の購入（追加）、もしくは「希望額の入金（Stored Value）」が必要です。

下記では、新規 Compass Card の購入と同時に $20を入金しています。
定期券を購入したい場合は ２番めの画面で「Monthly Pass」を押します。

所有する Compass Card に入金／他の乗車券を追加する方法

既に持っている Compass Card に追加入金、または「Monthly Pass（定期券）」、「DayPass（１日券）」などの他の乗車券を追加する場合は、各駅に設置された券売機かオンラインで行います。

下記では、Adult Compass Card に $20を入金しています。
定期券を購入したい場合は ２番めの画面で「Monthly Pass」を押します。

Compass Card の管理

所有する Compass Card への「希望額の入金（Stored Value）」、もしくは「Monthly Pass（定期券）」、「DayPass（１日券）」の追加は、公式サイト からオンライン上で簡単にできます。

オンラインで希望の乗車券を追加するには、ユーザー登録をしてから操作する方法と、ゲストとして操作する方法の ２通りがあります。 ユーザー登録に必要なのはメールアドレスのみで一度登録すれば、同じアカウント内での複数枚のカード管理、自動チャージの設定、盗難・紛失時に残高を新カードに移行するなどの機能が利用できます。

どちらの方法も同様、カード裏の ２０桁の番号と ３桁の CVN Code を入力して操作を進めます。

オンラインの場合、日本のクレジットカードは利用不可。券売機では利用可。

Compass Card の返却

「Adult Compass Card」、「Concession Card」の購入時に支払ったデポジット（＄６） は、 カードが不要になった際に下記のどちらかに持って行けば返金してもらうことができます。

Compass Customer Service Centre
2212 Station Terminal Vancouver（Stadium–Chinatown Station 前）｜平日 7:30am － 5pm

West Coast Express Office
295 - 601 Cordova Street Vancouver（Waterfront Station 駅内２階）｜平日 6:45am － 6pm

www.compasscard.ca （Compass Card 公式サイト）

バンクーバーのバスは公共交通機関の中心ともなっていて、通常のバスをはじめ２つの車両が連結された「エクスプレス・バス」、そして終バスが終わったあとに主要なルートのみを運行する「ナイト・バス（N）」など数種類のバスが市内外を幅広くカバーしています。

バスのフロント部分に専用のラックが設置してあるバスであれば無料で自転車を乗せることも可能です。

バスでの移動に限り全てのゾーンを １ゾーン料金で利用可能

バスの乗り方

Compass Card／クレジットカードをドアの近くにあるカードリーダーにカードを “タップ” します。

現金で乗車する場合は小銭を運転手横の機械に入れ、乗車券を受け取ります。お釣りは出てこないため必要額分の小銭を用意しておく必要があります。

現金で乗車する際に発行される乗車券では、各駅にある Compass Card用のゲートを通過できないため SkyTrain、SeaBus への乗り換えは不可

Compass Cardとクレジットカードが入っている財布やバッグをそのままタップすると競合エラーが起こってしまう可能性があるため、必ずカードを取り出して利用すること

バスの降り方

目的地が近づいてきたら車内に張り巡らされたロープを引くか、「止まれボタン」を押して降りるサインを出します。

誰も乗り降りする人がいない場合はバス停でも停車しないことがあるため必ずサインを出しましょう。

バスの後ろのドアが自動で開かない場合は「ドアのバーを押す」「ドアのフレームにタッチする」「ドアの前の階段を一歩降りる」などで開けることができます。

バスに限っては降りる際に Compass Card／クレジットカードを “タップ” する必要なし。逆に９０分の有効期限が切れた後にタップしてしまうと追加チャージされてしまうので注意

SkyTrain は全線無人運転となっていて、ダウンタウンの Waterfront 駅を起点として「Expo Line」「Millennium Line」、そして空港までを結ぶ「Canada Line」の３つのライン（路線）が運行されています。

路線によっても多少異なりますが通常 ２～４分、深夜は１０～２０分くらいの間隔で運行しているため、大体の時間を目安に来た目的の電車に乗り込むという利用方法になります。

下記が各路線の路線図です。行先によって乗り換えが必要となるため事前にルートを確認しておきましょう。

乗車券の購入

Compass Card を持っていない場合、各駅に設置されている券売機で１回限りの使い捨て乗車券（Compass Ticket）を購入することができます。券売機では 現金、クレジットカード、デビッドカードが利用可能です。

１日券、定期券以外の乗車券は最初のゲートを通った時間から ９０分間有効となり、有効期限であれば バス、SkyTrain、SeaBus の乗り換えが自由に行えます。

有効期限ギリギリに駅のゲートを通った場合でも、ゲートを出るまでの猶予時間は１２０分となります。

有効期限はカードに印字されないためタップした時間を覚えておくか、券売機のカードリーダーにタップして有効期限を確認

乗り方

Compass Card／クレジットカード、または購入した乗車券（Compass Ticket）を各駅の入口に設置されたゲートのカードリーダーに “タップ” して駅に入場します。

しっかりタップできると、ビープ音と同時にゲートに取り付けられたディスプレイに“Proceed”と表示されます。

２１分以内に同じ駅のゲートから出た場合は未チャージ

Compass Cardとクレジットカードが入っている財布やバッグをそのままタップすると競合エラーが起こってしまう可能性があるため、必ずカードを取り出して利用すること

降り方

入場した時と同様、出口に設置されたゲートのカードリーダーに “タップ” して駅を出ます。

しっかりタップできると、ビープ音と同時にゲートに取り付けられたディスプレイに“Proceed”という文字とカードの残高など追加情報が表示されます。

ゲートを出る際にきちんとタップできていないと、一番高い料金（３ゾーンなど）がチャージされてしまうので注意

始発／終電

Waterfront 駅 からの始発

行き先	月 - 金	土	日／祝
YVR／Airport	4:48am
Richmond	5:30am
King George	5:32am	6:48am	7:48am
Production Way–University	5:37am	6:44am	7:44am

Waterfront 駅 からの終電

行き先	月 - 金	土	日／祝
YVR／Airport	1:05am
Richmond	1:15am
King George	1:16am	1:16am	12:16am
Production Way–University	1:11am	1:11am	12:11pm

TransLink SkyTrain Schedule（英語）

SeaBus （シーバス）はバンクーバーのダウンタウン「Waterfront 駅」と、ノース・バンクーバー「Lonsdale Quay 駅」を １２分で結ぶ最大４００名が搭乗可能な乗客専用定期フェリーです。

SeaBus は毎朝６時過ぎから夜中の１時前まで、ピーク時は １５分間隔、それ以外は ３０分間隔で運行しています。日曜・祝日は終日 ３０分間隔になります。

昼夜に限らず船内から見えるダウンタウンのビル群やノース・バンクーバーの山の景色を楽しむこともできことから、観光アトラクションとして利用する観光客もいるほどです。

乗り方

SkyTrain と同様、「Waterfront」と「Lonsdale Quay」各駅で必要に応じて乗車券（Compass Ticket）を購入し、タップしてゲートを通ります。

始発／終船

Waterfront 駅 からの始発

行き先	月 - 金	土	日／祝
Lonsdale Quay	6:16am	6:16am	8:16am

Waterfront 駅 からの終船

行き先	月 - 金	土	日／祝
Lonsdale Quay	1:22am	1:22am	11:16pm

TransLink SeaBus Schedule（英語）

時刻表やルートマップはパソコンやスマートフォンで簡単に確認することができます。

バスに関しては、携帯電話のテキストメッセージ（SMS）を使って指定のバス停の最新の時刻表を取得することができます。利用方法は、バス停のサインに黄色の文字で記載されている５桁の番号を “33333” 宛に送信するのみ。すぐに時刻表が返信されてきます。

図書館など一部の施設で無料の時刻表や路線図を配布していますが、スマホの普及により配布数は年々減少しています。

時刻表・ルート検索用Ｗｅｂサイト／スマホ用アプリ

TransLink 公式サイト

TransLink 公式サイト。ブラウザさえ利用できれば端末に限らず閲覧可能。ルート検索はもちろん、時刻表やルートマップなど全ての情報はココにあり。

translink.ca

GoogleMap

地図でお馴染み GoogleMap。住所検索はもちろん、バス、SkyTrain、SeaBus などの公共交通機関の他、徒歩、自転車のルート検索が可能。iPhone、Android 向けアプリもあり。

maps.google.com

Transit App

iPhone、Android 向けトランジット専用アプリ。リアルタイムの時刻表やルート検索が可能。バンクーバー含む全１００以上の都市をサポート。

thetransitapp.com

TransLink Mobile Services（英語）

バンクーバーのタクシーはメーター制で、常にメーター（料金）を確認できるので安心して利用することができます。

料金は、初乗りが $3 ～ $3.5 で １ｋｍ 毎に $1.8 ～ $1.9 が課金されていきます。

利用方法は、道路で手を上げて合図をする他、空港やホテル、ショッピングモール、駅周辺で客待ちをしているタクシーのところに直接行って乗り込んだり、電話や Webサイトで予約することもできます。

代表的なタクシー会社

Yellow Cab

604-681-1111

www.yellowcabonline.com

Vancouver Taxi

604-871-1111

www.avancouvertaxi.com

Black Top Cabs

604-681-2181

www.btccabs.ca"

Maclure's Cabs

604-683-6666

www.maclurescabs.ca