バンクーバー専門
ワーホリ・留学・旅行 に役立つ総合情報サイト

運転免許の書換え

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • mixiチェック
運転免許の書換え

2018/6/6 更新

バンクーバーがあるBC州では、長期滞在者(旅行などの一時滞在ではなく、ワーキングホリデーなど)は、90日以内にBC州の運転免許証に切替えるよう呼びかけています。

6ヶ月以上の期間があるビザ”と“日本の免許”を持っていれば、実技・学科試験を受けることなくBC州の免許証“クラス5”に切替可能です(免許取得後 2年以内の初心者は“クラス7”)。BC州の免許証は強力な身分証明書(ID)としても役立ちます。

免許証の切り替えは市内各地にある「ICBC」で申請可能です。

6ヶ月以内の短期滞在に限り 日本の免許証をそのまま使うことが認められていますが、カナダの警察関係者等の多くは日本語を理解できないため、「国際免許証」、または現地免許センター ICBC が認可する翻訳者による「翻訳証明」の携帯が求められます。「国際免許証」は日本の免許証と一緒に携帯してはじめて有効となりますのでご注意ください。

各免許証の特徴
国際免許証
(+日本の免許証)
非居住者(短期滞在者)向け。国際免許証を持っていない場合は、「ICBC」が認可した翻訳者による翻訳証明書を携帯しておくと良い。
BC州の免許証 長期滞在者向き。旅行者など短期滞在者以外はBC州の免許への切替が推奨されている。強力な ID ともなるため、持っていると便利。

切替の際、日本の免許証は没収される

BC州の免許証への切換え」をするか、「国際免許証」を使用するかは下記のフローで確認ください。
BC州の免許証を取得しない場合は、同じく強力な ID となる BCID(BC州のID) を取得すると便利です。

BC州の免許証切替えの判定フロー図

必要な書類

日本の免許証からBC州の免許証に切替える場合、以下の書類が必要になります。

必要書類
身分証明証2つ 6ヶ月以上有効期限のあるビザ & パスポート など

ビザの残り期限が6ヶ月未満の場合は、仮免許レター(顔写真無し)の発行のみ

日本の運転免許証 日本の免許証の原本

切替時に日本の免許証は取り上げられるため、念のためコピー(または写真)を取っておきましょう

翻訳証明書 ICBC公認翻訳者による翻訳証明(下記参照)
手数料 $31
切替手続き時に支払う

上記書類が全て揃っていれば、申請したその場でライセンスが発行されます。

翻訳証明書

BC州の免許証に切替えるには、日本の運転免許証を英語に翻訳した「翻訳証明書」が必要となります。

翻訳証明書」は「ICBC」が指定した公認翻訳者、または「バンクーバー日本総領事館(期間:1週間/手数料:$24)」で発行できます。

翻訳者によって発行にかかる時間は異なります。即日発行を希望される場合は下記リストから希望に合ったところを探してください。

ICBC 公認翻訳者一覧

日本の国際免許証

日本から持ってきた「国際免許証」は翻訳証明書として使うことができないため、BC州の免許証に切替える予定の人は持ってくる必要はありません。

Consulate General of Japan at Vancouver(バンクーバー総領事館)

9階 #900 - 1177 West Hastings Street Vancouver

604-684-5868

www.vancouver.ca.emb-japan.go.jp

申請する

必要な書類が揃ったら、近くの「ICBC 運転免許センター(Driver Licensing Office)」に申請に行きます。
「運転免許センター」はバンクーバーにいくつかありますが、ダウンタウンオフィスは下記となります。

ICBC 運転免許オフィス(Driver Licensing Office) - ダウンタウンオフィス

221-1055 West Georgia Street Vancouver(Royal Centre ショッピングモール内)

604-661-2255

www.icbc.com

ICBC

スカイトレイン「Burrard 駅」の近くの「マクドナルド」と、「Timhortons」 の間の入口を入り、すぐ左のエスカレーターで下に降りたところにあります。

BCID

BCID(B.C. Identification Cards)は運転免許証と同様の効果がある BC州公認の IDです。

免許証を持っていない人、運転する予定がない人は取得しておくと便利でしょう。

身分証明証 2つ 6ヶ月以上有効期限のあるビザ & パスポート など
手数料 $35
BCID申請時に必要

申請後、約4~6週間で指定した住所にBCID カードが郵送されます。

  • 在外選挙の制度と手続きについて
  • 「VanGuide」「VanMap」PDFファイルのダウンロード
  • バンクーバーのお部屋探し専用サイト「VancityRoom」
  • ワーホリから観光ビザ延長までよくあるビザ申請の簡単ガイド
  • バンクーバー完全攻略本「VanGuide」
  • バンクーバー・マップ
  • 日本からカナダへの国際電話が、なんとっ!ゼロ円!!
  • 学校に行く方必見!空港送迎・ステイ先紹介・ビザのサポートが無料!
  • 格安航空券・ツアー「ナビ・ツアー」
  • 現地で入る旅行保険「Bridges International」
  • カナダ・スポーツ留学「カナディアン・スポーツ・ビジネス・アカデミー」」
  • ビザ・移民の専門家「CIP移民コンサルティング」
  • 日本人講師による英語初心者のための教室「英組」
  • 英語セミナー、書籍、DVD、企業研修「RK ENGLISH」