Are you done with this plate?
こちらのお皿はお済みですか?
Here are new plates for you.
取り皿の交換をさせていただきます。
Just a moment please. I'll go check with the kitchen.
キッチンに確認しますので少々お待ちください。
Should I bring it after the meal?
食後にお持ちしましょうか?
Are you ready to order some drinks?
お飲み物はお決まりですか?
May I get you something to drink?
Good evening. How are you?
いらっしゃいませ。
Hi there. How many people? Just a moment, please. The host will be with you shortly.
いらっしゃいませ。何名様ですか?ホストが参りますので少々お待ちください。
オーダーされたものが来ないと指摘された場合。