バンクーバー専門
ワーホリ・留学・旅行に役立つ総合情報サイト

GoToVan

Mainland Medical Clinic

URL copied

Mainland Medical Clinic

Vancouver, British Columbia

Mainland Medical Clinic

2009年

XS（50人以下）

Yoshie
日本語可能
604-339-6777
transmedcanada.com

学校情報の投稿者（GoToVan）にお問合せ

現役医療通訳者による授業
少人数できめ細かい指導
現地クリニックや薬局で実習可

医療通訳サービス専門機関（Trans Med）による、日本語の「医療通訳アシスト・サービス」のほか、同クリニック内で「医療通訳入門講座」を開講しています。

＜＜医療通訳入門講座スケジュール＞＞
講座：月－木 10:00am－12:00pm （計３週間）
インターンシップ（オプション）：２週間

プログラム内容
医療通訳者を目指す人、医療英語を取得したい人への入門プログラムで、カナダの医療制度、医療通訳、生体構造などに関する英語を学ぶほか、クリニックでの受付、問診、医療通訳ロールプレイなどを通して実践で役立つスキルを身につけることができます。
講座の中では、ゲストスピーカーを迎えて様々な医療従事者の声を聴くこともできます。
プログラム修了後にクリニックや薬局で２週間のインターンシップをオプションとして追加することも可能です。

医師、看護師、薬剤師、理学療法士など医療現場で活躍されている人はもちろん、医学生、薬学生、医療通訳に興味のある人まで、幅広く受講できる内容になっています。

医療通訳プログラム紹介ビデオ

＜＜医療通訳アシスト・サービス＞＞
日本人スタッフがクリニックに駐在して医療通訳のアシスト・サービスを提供しており、有効な海外旅行保険を持っていれば、キャッシュレスでサービスを利用することができます。

直接の来院も可能ですが、事前に予約しておくと待ち時間を減らすことができます。

クリニック営業時間外でも、「２４時間対応の救急専用ライン」で相談／対応可能。

設備

WiFi
パソコン
テレビ
ビリヤードテーブル
卓球台
テレビゲーム
キッチン
電子レンジ
バリアフリー

サービス

アクティビティ
ホームステイ手配
寮手配
空港送迎
旅行保険販売
ビザの申請サポート
インターンシップ手配
仕事紹介

トライアルレッスン

授業受講可能
キャンパス見学＆プログラム案内のみ
キャンパス見学のみ

国籍の割合

日本人: 100 %

コース一覧

Medical English医療英語コミュニケーションプログラム週6時間4週間$1,400 CAD（4週間）

「医療現場での英語コミュニケーション（Speaking・Listening）」に重点をおいたプログラム。
授業は英語オンリーで行い、教科書もすべて英語となります。
講師は、現役医療通訳者・日英バイリンガルですので、必要に応じて日本語で補足説明をすることも可能です。

＜＜プログラム概要＞＞
－病院やクリニックなど、医療現場で必要となる英語ボキャブラリーの学習
－身体の部位や病気はもちろん、医療器具名や院内の案内等、さまざまなトピックをカバー
－スピーキングとリスニングを中心とした、実践的な医療英語コミュニケーション
－将来、英語を使って医療現場で働くことを目指している人に最適
－カナダ医療施設での医療通訳体験（オプション）
－修了者には、海外提携クリニック（世界８か国）で、医療通訳者として働くチャンス

時間数

6時間

年齢

18歳以上

１クラスの平均人数

5人

入学に必要な英語レベル

中上級

期間

4週間

スケジュール

4:00 pm－6:00 pm（月火水）

公式スタート日

7/6
8/4
9/8
10/5
11/9
11/30

就労

Off-Campus就労不適用
CO-OPなし
Post Graduation就労不適用

料金

授業料

4週間
$1,400 CAD

入学金

$0 CAD

その他の費用

施設体験（医療通訳実践３回）$300

料金は投稿時点での最新のものとなります。最新の料金についてはお問合せください

2020年5月14日

Business English医療通訳入門講座週8時間3－5週間$1,400 CAD（3週間）

「医療英語と医療通訳の基礎」を効果的に学習する講座です。
プログラム修了後に、サティフィケート（プログラム修了証）が発行されます。

### ４つのポイント
－現役医療通訳者の授業
－少人数できめ細かい指導
－現場で役立つ表現を盛り込んだオリジナル教材
－臨場感あふれる医療通訳ロールプレイング

### 講座内容
－カナダの医療システムについて
－主な症状の伝え方（風邪、生理不順、膀胱炎、虫刺され、肌のトラブルなど）
－医療英語、生体構造に関する英語（人の名称、症状、薬、専門医など）
－医療現場でのコミュニケーション
－医療通訳ロールプレイング
－医療通訳者の心構え
－ゲストピーカによる講義（カイロプラクター、セラピストなど）
－施術体験（カウンセリグ、カイロプラクティックなど）
－クイズ、ファナルテスト

【インターシップ（オプション）】
－クリニックまたは薬局での実習（患者対応、書類整理、診察準備、見学、診察室の整頓など）
－医療機関の見学（各種検査場、専門医、総合病院など）

### プログラム期間
講座のみ：３週間（計２４時間）
講座＋インターンシップ：計５週間