バンクーバー専門、ワーホリ留学旅行 に役立つ総合情報サイト

カナダ大好き Myカナダ

BLOG DESCRIPTION カナダジャーナルの編集者、留学カウンセラー、記者、スタッフなどが、バンクーバーのオフィスから発信するブログです
BLOG URL http://blog.livedoor.jp/canadajournal/ 一覧に戻る
BLOG RSS URLhttp://blog.livedoor.jp/canadajournal/index.rdf

Ikueの今週の英語 Vol. 39

(2017/07/21 19:25:44)

こんにちは、Vector講師のIkueです。


第39回目の今回は、

イメージで捉える ABOUT

ということで話をしようと思います。

みなさん、





Thanks for reading! See you next time!

Ikue


Ikueの今週の英語ブログの他の記事はこちらから。

 2017 Ikue Ueno. All rights reserved.
内容の無断転載を禁じます。


○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●
このブログはVector International Academyの英語教師・スタッフのブログです。

〇ベクターへのお問い合わせはこちらから  info@vectorinternational.ca

〇 Facebook

〇 Instagram @vector1199

〇 学生さんのブログ:エリーのVECTOR潜入レポート

〇 英語が話せない日本人を8週間で変える語学の訓練校 Vector International Academyウェブサイト

〇 マンツーマン英会話 300名以上の体験談

〇 無料留学相談 カナダジャーナルウェブサイト

○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●
   


この記事の発信元

こんにちは、Vector講師のIkueです。


第38回目の今回は、

イメージで捉える ABOUT

ということで話をしようと思います。

みなさん、
aboutは
about this problem (この問題について)のように前置詞として「-について」ってっていう意味と
about 5pm(約5時)のように副詞として「およそ、約」という理解で
あんまり困ったことがないんじゃないかと思います。

では、もっとこっからつっこんでいきましょう!

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
1. ーについて、-に関する
2. およそ、約 
(aroundの意味に近い)
3. (今にも)-しようとする(まだその時じゃないけど、その近くにいる、まさにしようとしてる)
4.  ーに関わっている(従事している)
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★


aboutは、
おおまかに、関係する、関連する、そんな感じ、まさにアバウトなと日本語でいう感じの
どんぴしゃりではないけど、そんな感じ
という緩やかな部分を指すことができます。


では、
1. ーについて、-に関する
He talked about an important issue at the meeting yesterday.
彼は、昨日のミーティングで重要な問題について話をした。
I am super worried about wildfires in BC.
私は、BC州の自然火災に関してとっても懸念している。

2. およそ、約 (aroundの意味に近い)
 Let's meet for dinner at about 6pm! = Let's meet for dinner (at) around 6pm! = Let's meet for dinner at 6pm-ish! (-ishはーっぽいって意味を作れます!)
約6時ごろディナーのために会いましょう!
 I heard that Katherine and Brodie finally decided to tie the knot! That's so great!! It's about time!!
私は、キャサリンとブローディがついに絆を結ぶ(結婚する)ことを決めたことを聞いたの! すごく素晴らしいことだわ。やっとだわ(もうそんな時期にすでに来てるわねっという感じ)。
 I'll be lying on the beach about this time next year. I can't wait!
私は、来年のこの時期、ビーチで横たわっているでしょう。待てない!!

3.(今にも)-しようとする(まだその時じゃないけど、その近くにいる、まさにしようとしてる)
 I'm just about to tell you the truth. =I'm just going to tell you the truth.
私はちょうど今、あなたに真実を伝えようとしてるところです。
 He came in when she was about to leave.
彼は、彼女が出ようとしたとき、部屋に入ってきた

4. ーに関わっている(従事している)
 She is about her business.
彼女は仕事をしています。
<比較> She is all business. 彼女は集中していて真剣だ。


おまけ
just とくっついて、
just about 
「ほぼ、ほとんど」
という意味も作ります。
 She decided to leave him because she'd had just about enough.
彼女は、彼と離れる決心をした。なぜならば、もう十分(近く)に(経験)したから。
 "Do you think 10 plates is enough for this BBQ party?" "Yeah, that sounds just about right (to me)."
「このバーベキューパーティーに10皿で十分だと思う?」「うん、(私にとって)そんな感じのへんでいいと思うよ。)

どうでしょうか?
このように
about
「どんぴしゃりではないけど、そんな感じ」
ニヤミスな感じを大事に感じて使っていきましょうね!!


Thanks for reading! See you next time!

Ikue


Ikueの今週の英語ブログの他の記事はこちらから。

 2017 Ikue Ueno. All rights reserved.
内容の無断転載を禁じます。


○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●
このブログはVector International Academyの英語教師・スタッフのブログです。

〇ベクターへのお問い合わせはこちらから  info@vectorinternational.ca

〇 Facebook

〇 Instagram @vector1199

〇 学生さんのブログ:エリーのVECTOR潜入レポート

〇 英語が話せない日本人を8週間で変える語学の訓練校 Vector International Academyウェブサイト

〇 マンツーマン英会話 300名以上の体験談

〇 無料留学相談 カナダジャーナルウェブサイト

○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●
   


この記事の発信元

こんにちは、Vector講師のIkueです。


第37回目の今回は、

イメージで捉える前置詞 THROUGH

ということで話をします。

まず、
Throughは、「ーを通って」言う意味ですね。

次の図を見てみましょう。
BlogPaint
この図からわかるように、
空間の中を物理的に通り抜けるっていう意味ですね。

このイメージから次のように発展します。

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
1. ーを通り抜けて
2. ーを通して, ーを通じて
3. ー中(場所の至るところ、時間の間中も含む)通ってそれが充満していくイメージ
そして通過した結果
4. ーの初めから終わりまで
5. 終えて終了(ちーん)
(副詞として)
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

まず、
1. ーを通り抜けて
He went through a red light and got caught by the police.
彼は、赤信号を通って進み(赤信号を無視して)警察に捕まった。
I can make it through the rain. I can stand up once again on my own. (”Through the rain” by Mariah Carey) 私は、この雨を通り抜けていくことができるわ。私は自分自身で再び経つ事ができるのよ。

2. ーを通して, ーを通じて
Though this harsh experience, she became strong. The experience totally made her who she is today.
この厳しい経験を通して、彼女は強くなった。その経験が本当に彼女の今日の姿を作ったのである。

3. ー中(場所の至るところ、時間の間中も含む)
I looked through everywhere to find my purse.
私は私の財布を探すために、至るところを探した。
All through my life, I was looking for someone like you. 
一生涯、私は、あなたのような人を探していたんだ。

4. ーの初めから終わりまで
Our store is open Monday through Friday. 
私たちのお店は、月曜日から金曜日まで空いています。

5. 終えて終了(ちーん) (副詞として)
Can you pay my bills/ Can you pay my telephone bills/ Can you pay my automo-bills/If you did then maybe we could chill/ I don't think you do/ So, you and me are through ("Bills Bills Bills" by Destiny's Child)
あなた私の領収書払える/ あなた私の電話代払える/ あなた私の車代払える/ もしできるのなら、私たちおそらく一緒にいれるわ/ (でも)私はそうあなたができると思わない/ だから、あなたと私は終わりよ。
*Chill は、リラックスするとか、遊ぶ(hang out)する意味がありますね。

いかがでしょうか。
つまり、
Throughはトンネルのような筒の中を通り抜けるイメージから、それを通り抜けるときにその矢印のエネルギーが筒の中に充満し、そして、その通り抜ける初めから終わりまでの一部始終を含みながら、それを経験として、物事が終了する。

といったようなイメージですね。

英語脳を日々鍛えていきましょう!


Thanks for reading! See you next time!

Ikue


Ikueの今週の英語ブログの他の記事はこちらから。

 2017 Ikue Ueno. All rights reserved.
内容の無断転載を禁じます。


○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●
このブログはVector International Academyの英語教師・スタッフのブログです。

〇ベクターへのお問い合わせはこちらから  info@vectorinternational.ca

〇 Facebook

〇 Instagram @vector1199

〇 学生さんのブログ:エリーのVECTOR潜入レポート

〇 英語が話せない日本人を8週間で変える語学の訓練校 Vector International Academyウェブサイト

〇 マンツーマン英会話 300名以上の体験談

〇 無料留学相談 カナダジャーナルウェブサイト

○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●
   


この記事の発信元

こんにちは、Vector講師のIkueです。


第36回目の今回は、

イメージで捉える副詞 OUT

ということで話をしようと思います。

久しぶりに文法の話ですね。

今回はOutを噛み砕いてみましょう。


まずOutは、
名詞を直接後ろに持てないので前置詞ではなく、
また
後ろに文章を引き連れて節を作ることもできないので、接続詞にもなりません。


ですから、Modifier(修飾語)として副詞の分類になります。

ですが、前置詞ofと一緒になることで、Out ofとして前置詞句(前置詞のかたまり)もつくります!

まずはイメージで捉えて見ましょう。
BlogPaint
この私の手作りの図(笑)からわかるように、Outは中から外へエネルギーが出ていく様子を表します。

中から外へ物事がでていくことで次のような過程をたどります。

1. 外へ出る
2. 現れる
3. 公になる(物事が明るみにでる感じですね。)

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
そして、外へ出ていくエネルギーはだんだん減ってきます(中身は有限と考えましょう。)中身がシューっと消えてなくなってくるイメージです。
4. 機能しなくなる。または、消失する。
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
最後にはその中に入っていたエネルギーは跡形もなく外の出尽くします。
5. 完了する。ーしきる。

中から外にエネルギーが出ていく過程は流れがあることに気づきませんか?
面白いですね。

そしてその過程のどこに焦点を当てているのかでニュアンスが変わるのですね。

では、具体的に例を見ましょう。
1. 外へ出る
 I want to go out for a walk. 私は散歩に出かけたい。
 She is out now. 彼女は外出中です。

2. 現れる
 
Oh my god! My skin is breaking out (with acne!!)  あーどうしようニキビが出てきた!!
 His book is finally out! 彼の本がやっと出たよ!

3. 公になる
 
That famous singer's extraordinary lifestyle was out. あの有名な歌手のまれなライフスタイルは公になった。
 My friend finally came out (of the closet.) 私の友達は、ついに、ゲイ(LGBTQ)であることを公にした。(自分の性的な好みを自分の中で隠していたのを、何かきっかけを通して公にした感じですね。)

4. 機能しなくなる。または、消失する。
 This machine is out of order. このマシーンは故障中です。(orderは秩序を表します。秩序から離れるということは、物事が規則を持って動かなくなるということですね。)
 We are running out of toilet paper. トイレットペーパーがなくなってきました。

5. 完了する。ーしきる。
 Let's sort this problem out tomorrow. この問題は明日解決しましょう。
 I need to hear her out. 私は、彼女の言いたいことを最後まで聞いてあげる必要性がある。

どうでしょうか。
単語はイメージで覚えるのが大事です。
どんどん想像力を膨らませていって使えるようになってみましょう。


Thanks for reading! See you next time!

Ikue


Ikueの今週の英語ブログの他の記事はこちらから。

 2017 Ikue Ueno. All rights reserved.
内容の無断転載を禁じます。


○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●
このブログはVector International Academyの英語教師・スタッフのブログです。

〇ベクターへのお問い合わせはこちらから  info@vectorinternational.ca

〇 Facebook

〇 Instagram @vector1199

〇 学生さんのブログ:エリーのVECTOR潜入レポート

〇 英語が話せない日本人を8週間で変える語学の訓練校 Vector International Academyウェブサイト

〇 マンツーマン英会話 300名以上の体験談

〇 無料留学相談 カナダジャーナルウェブサイト

○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●
   


この記事の発信元

こんにちは、Vector講師のIkueです。


第35回目の今回は、

歌で英語を覚えてみよう

ということで話をしようと思います。


よく英語の歌を聞いたり、歌ったりするのって英語の勉強になりますか?

っていう質問を受けます。

それはもちろんでしょう!

音楽の力をあなどってはいけません。

私自身もその時の感情にあった英語の曲を聞いたりして、
その曲をまるまる覚えたり
好きなフレーズを覚えたりして、
英語の上達に役立ててきました。

今日は、そんなお気に入りの曲からよりすぐりのフレーズを紹介しましょう。


That's what I like. "That's what I like" by Bruno Mars 
 それは私の好きなものだよ。
最近でた、アップテンポの曲ですね。曲の中では、Strawberry champagne on ice(ストロベリーシャンペンをロックで飲むのが好きだって言ってます。

Can you feel the love tonight? From "Can you feel the love tonight?" by Elton John (The Lion King)
 今夜、愛を感じれますか?
ロマンティックですねん。

What doesn't kill you makes you stronger. From "Stronger" by Kelly Clarkson 
    あなたを殺さないものは、あなたを強くする。
失恋から立ち直ろうとする気持ちを歌った歌ですが、人生の応援歌としてもいいですね。
文法的には、「ーのこと」と訳すWhat節(名詞節)と第5文型SVOCのMake OC「OにCさせる」が入っていますね。このフレーズは元同僚のY先生がよく授業が言ってました。

Money can't buy me love. From "Can't buy me love" by the Beatles 
 お金は私に愛を買ってくれることはできない(お金で愛は買えない。)
buy O1O2(O1にO2を買ってあげる。)buyは第4文型とれますね。

How will I know if he really loves me?  From "How will I know" by Whitney Houston 
 私はどうしたら彼が私を本当に愛しているのか知れるのだろう。
How will I know!? どうやってわかるの?これだけのフレーズでも使えますね。

最後にDisneyのシンデレラから
No matter how your heart is grieving, if you keep on believing, the dream that you wish will come true.
どんなにあなたのハートが悲しんでいたとしても、あなたが信じ続けさえすれば、あなたが望む夢は叶います。 

このワークビザがでるのを待って日本にいたときに、カナダに戻ることを夢見てよく歌っていました。結果、一番いい時期にワークビザがでて、晴れてカナダに戻ってはや9年。この時の純粋な感情を思い出すといつも初心に戻れる気がします。


いつまでも夢と希望を持った生き方をしたいものです。


Thanks for reading! See you next time!

Ikue


Ikueの今週の英語ブログの他の記事はこちらから。

 2017 Ikue Ueno. All rights reserved.
内容の無断転載を禁じます。


○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●
このブログはVector International Academyの英語教師・スタッフのブログです。

〇ベクターへのお問い合わせはこちらから  info@vectorinternational.ca

〇 Facebook

〇 Instagram @vector1199

〇 学生さんのブログ:エリーのVECTOR潜入レポート

〇 英語が話せない日本人を8週間で変える語学の訓練校 Vector International Academyウェブサイト

〇 マンツーマン英会話 300名以上の体験談

〇 無料留学相談 カナダジャーナルウェブサイト

○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●
   


この記事の発信元

こんにちは、Vector講師のIkueです。


第34回目の今回は、
Toを噛み砕いてみる

ということでToについて話をしようと思います。


質問をよく受けるのが
「Toってたくさん意味があってどうやって使うのかわからない!!」
というものです。


Toというと次の2通りです。

1. 前置詞としてのTo
2. To不定詞としてのTo


前置詞Toの後ろにこれるものは、
前置詞の定義により、
名詞
そしてどうしても動詞を後ろに置きたいならば、動詞にINGをつけて
動名詞にしなければなりません。

またTo不定詞は
その定義により
名詞的用法、形容詞的用法、副詞的用法と3つありますが、
いずれにせよ、
Toの後ろは動詞の原形でないといけません。


○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○
        1. 前置詞 + 名詞、または動名詞
TO
        2. To不定詞 (動詞は必ず原形)
○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○



このことから、Toの後ろに名詞が来ていたらその瞬間にそのToは前置詞で「ーへ」と訳したらいいですね。
Toの後ろに動詞の原形が来る場合、To不定詞になりますので、S(主語), O(目的語), C(補語)かM(修飾)になっているかでそれぞれ用法を見分けたらよいでしょう。

このように、すでに与えられた文章があるなら後ろに何が来ているかで簡単に見分けることができますが、
自分で文章を作るときにToの後ろを動名詞の形にするのか動詞の原形にするのかは
判断が難しいこともあるでしょう。
基本は、Toの後ろに動詞を置きたいなと思ったら不定詞であることが多々だと思ったらよいです。
そして動名詞を置くパターンを例外として覚えてみるのも悪くはないと思います。


では、そのToの後ろが動名詞になるのは次のようなものです。

Look forward to Ving  Vingするのを楽しみにしている。
このToはまさに前置詞ですので
I'm looking forward to seeing you. あなたに会うのを楽しみにしている。
のようにingをつけなくてはいけません。
それから
I'm looking forward to your birthday party. あなたのバースデイパーティを楽しみにしている。
このToはもちろん前置詞ですから、もちろん名詞だけを持ってくることもできますね。

Be/Get used to Ving  Vingするのに慣れている。
I'm used to waking up early.  私は早く起きるのに慣れている。
I got used to living in Vancouver.  私はバンクーバーに住むのに慣れた。

I'm used to the way he talks. 私は彼の話し方に慣れている。
このToはもちろん前置詞ですから、といったように名詞の固まりを持ってくることもできます。

おまけ
比べてみよう。
 Used to V 原形  ーしていたものだ。
これはBe/get used to Vingととっても似ていますが、意味が全く変わってきますね。このtoは不定詞です。ですからVの原形しかこれません。
I used to wake up early.  私は早く起きていたものだ。
I used to live in Vancouver. 私はバンクーバに住んでいたことがある。


どうでしょうか。今回はToについて見てみました。同じToなのに全く違う意味を持つこともありますね。

Thanks for reading! See you next time!

Ikue


Ikueの今週の英語ブログの他の記事はこちらから。

 2017 Ikue Ueno. All rights reserved.
内容の無断転載を禁じます。


○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●
このブログはVector International Academyの英語教師・スタッフのブログです。

〇ベクターへのお問い合わせはこちらから  info@vectorinternational.ca

〇 Facebook

〇 Instagram @vector1199

〇 学生さんのブログ:エリーのVECTOR潜入レポート

〇 英語が話せない日本人を8週間で変える語学の訓練校 Vector International Academyウェブサイト

〇 マンツーマン英会話 300名以上の体験談

〇 無料留学相談 カナダジャーナルウェブサイト

○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●
   


この記事の発信元

こんにちは、Vector講師のIkueです。


第33回目の今回は、

Mind Blocks - 心のブロック

ということで話をしようと思います。


私たちは、生きていく中で様々なことを経験し、
その経験を糧にして今の自分というものを形成しています。

その経験値は人を豊かにし、自信を与える反面、
自分はこれくらいでいいというような自己限定を作っているものでもないでしょうか。


英語を教えるときにすごく感じるのは
生徒さんのそんなマイナスの心のブロックです。


私なんて、学校の勉強できなかったし。 (人生はいつでも挽回できる。今の自分はもう昔の自分じゃないはず。)
英語しゃべれるようになる気がしない。 (何を怖がってる。)
英語しゃべれないとカナダ人の友達できない。 (そんなことは絶対ない。)
英語できたらこれやってみよう。。。。 (できなくたって、やってみればいい。)
The list goes on...


これらの心のブロックは
英語の上達を妨げ、
伸びを遅くします。


そうわかっているんです!!!


という声が聞こえてきます。


自己限定は自分で気づいている分はまだいい方で
これが無意識に潜在意識的に働いていると
自分の知らないところで自分の生活、人生の選択に
多大な影響を与えていきます。


じゃあ、どうしたらいいの。


という声が聞こえてきそうです。


何か新しいことをするときに、誰でも恐怖と不安がつきまとうものです。
英語でいうと
Fear & Anxiety.

何か自分の行動することが、
何か自分に危害を加えたり、失敗に終わってしまうものではないかと
思うところからこの2つの思いは起こります。

人間に本能的に備わっている防御機能ですね。


これを打開するには、

人生は学ぶ学校だと知る事。
失敗しても
恥ずかしいことをしても
すべてはそのときの自分の成長に必要なことだったんだと解釈できること。

それから恐怖と不安とは
実は、その部分に
自分が学ばなくてはいけないレッスン(教訓)があるということを
教えてくれているのだと理解すること。


Feeling uncomfortable is, in fact, your sign. That's exactly where your lesson is. Don't be afraid of tackling the task!
心地悪く(不安に)感じるのは実はあなたのサインです。そこにまさにあなたが学ぶべきレッスンがあるのです。この課題を取り組むことを決して恐れないで!

そして、
困難に戯れましょう。
レッスン(教訓)は人生の前のレッスンが一つが終わったらまた次のレッスンというようにくるものです。
拒否せず、その事実を受け入れて自分の態度を変化させ、プラスに向けていくこと、
そのことが何をするにしても上達する鍵ではないでしょうか。

心が変わるだけ、今まで難しいと思っていたことがするりとできることもありますよ。
そう心のブロックが外れるんですね。
できない課題はそもそも自分にやってこない。
そのことを心に念頭に置いて、落ち着いて、大安心の気持ちで勉強しましょうね。

歩みをやめなければどんなに時間はかかっても必ず行き着きます。


Thanks for reading! See you next time!

Ikue


Ikueの今週の英語ブログの他の記事はこちらから。

 2017 Ikue Ueno. All rights reserved.
内容の無断転載を禁じます。


○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●
このブログはVector International Academyの英語教師・スタッフのブログです。

〇ベクターへのお問い合わせはこちらから  info@vectorinternational.ca

〇 Facebook

〇 Instagram @vector1199

〇 学生さんのブログ:エリーのVECTOR潜入レポート

〇 英語が話せない日本人を8週間で変える語学の訓練校 Vector International Academyウェブサイト

〇 マンツーマン英会話 300名以上の体験談

〇 無料留学相談 カナダジャーナルウェブサイト

○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●
   


この記事の発信元

こんにちは、Vector講師のIkueです。


第32回目の今回は、

国際的マナーを身につけよう。
Let's learn international manners.

ということで話をしようと思います。


今週Birthdayがあった生徒さんがいてその時の話をしてくれました。


「家でバースデーパーティを開いたら、僕の知らないルームメイトの友達とか、友達の友達まで来てすごく盛り上がったんです。」


そう、日本だと誕生日パーティって自分の知ってる人ばかりがだいたい集まってやりますよね。

でもカナダだと、上の彼のコメントのように、友達の友達とか、「呼んでもいいよ!」と言われても言われなくてもうじゃうじゃ人がやってきたりするケースがとっても多いですね。 (そっちの方がたのしい!)

そうなので、
同じ空間に会った事もない知らない人がいるケースっていうのはすごく多いです。


そういうときみなさんはどうしますか?

1. 目を合わせないようにして知らないふりをする。
2. にこっと会釈をして関わらないでおく。
3. 自分から自己紹介をしにいって、相手と少し会話をしようとする。



---- thinking time...
-------thinking time...
----------thinking time...



恥ずかしがり屋の日本人は割とこの1と2を選んでしまうんじゃないでしょうか。



ちょーっと待ったーーー
だめだめーーー





カナダでは3が当たり前。
自分から自己紹介をしにいって、相手と少し会話をしようとする。


同じく空間の中に知らない人がいるのを心地が悪いと捉えるのが普通で、
できるだけ挨拶だけでもと言う感じで話しかけにいこうとします!!



これ、15年前以上に初めてカナダに来たときに肌で感じてなんていいことだ!と思ったんです。


これは、カナダの文化がどうこうっていうよりも
日本人が世界で活躍する国際人になるのに
必要な最低限のマナーなんじゃないのかなって思います。


これを初めて学んで以来、
私は日本においても
こういう場面に遭遇したときに、
この「カナダ流」を貫き通してきました。


みなさんにもどんどん広めてほしいです。

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
ではそのサンプルの会話を

At Michelle's Birthday Party
ミシェルのパーティで。

Ikue: "Hi! How are you? I'm Ikue. What's your name?" (手を差し伸べて握手をしようとする。)
こんにちは、元気ですか?私はいくえです。あなたの名前はなんですか?

Jonathan: "I'm Jonathan. Nice to meet you!"(相手も握手をしてくる。)
僕はジョナサンです。会えてうれしいよ。

Ikue: "Nice to meet you, too! Are you friends with Michelle?" 
be friends with-で ーと友達である。
こちらこそ。あなたはミシェルと友達ですか?

Jonathan: "No, I'm actually not, but I'm friends with Michelle's boyfriend, Michael."
いいえ違うよ。でも僕はミシェルのボーイフレンドのマイケルと友達なんだ。

Ikue: "Oh, I see. That's cool. Are you enjoying the party?"
あーそうなんだ。それはいいね。パーティ楽しんでる?

Jonathan: "Yeah, I am. So much Alcohol here. I like how they decorated the room, too!"
うんとっても!アルコールがいっぱいでいいね。彼らが部屋をデコレーションした感じもとってもいい。

Ikue: "Yes, I agree! They put so much effort into this. I'm having so much fun! ...."
同感!すごく努力したのがわかる!私もとっても楽しんでるよ。

<to be continued>
続く。。。
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

いかがでしょう?
こんな風にして知り合いってすぐにできるもんですよ。

固くなりすぎずに笑顔で挨拶していけば相手もきっとそうやって接してくれますよ!

小さなことですが、
国際的マナーを身につけて、
できる日本人になっていきましょう!!


Thanks for reading! See you next time!

Ikue


Ikueの今週の英語ブログの他の記事はこちらから。

 2017 Ikue Ueno. All rights reserved.
内容の無断転載を禁じます。


○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●
このブログはVector International Academyの英語教師・スタッフのブログです。

〇ベクターへのお問い合わせはこちらから  info@vectorinternational.ca

〇 Facebook

〇 Instagram @vector1199

〇 学生さんのブログ:エリーのVECTOR潜入レポート

〇 英語が話せない日本人を8週間で変える語学の訓練校 Vector International Academyウェブサイト

〇 マンツーマン英会話 300名以上の体験談

〇 無料留学相談 カナダジャーナルウェブサイト

○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●
   


この記事の発信元

こんにちは、Vector講師のIkueです。


第31回目の今回は、

Speaking with Emotions Part 2
感情をこめて話をする

という話題で話をしたいと思います。

前回のブログでは
自分のフレーズに感情をこめて表現することが大事だという話をしました。

今回は、それをさらに深く考えてみましょう。


英語のチューターをやっていると、
ピンからキリまでのレベルの生徒さんと触れ合うことができ、かつ
長い生徒では1年以上もレギュラーでずっとコーチングを続けているものですから、
大人になってからの第二言語習得の過程を
生徒と一緒に歩んで、
日々気づくことや、感じることが多いものです。
(信じてついてきてくれる生徒に日々日々感謝です。)


一人ひとり、特性、性格、職業によって
英語の上達の程度はだいぶ差がありますが、
最近、Speakingを指導していて
いいアドバイスを思いつきました。


それは、
自分のトークに感情をはさんでしゃべり、かつ色をつけていくこと。


英語を学び始めたばかりのときって、
単語をただつなげたり、
短い文章をつなげたりと
言いたいことをいうのに精一杯で、
事実(FACT)を並べるだけの英語になってしまいがちなんですね。


例えば、
What did you do yesterday?
昨日何をしたの?

という質問に対して、


I went to Metrotown because I wanted to buy a new watch.
I went there with a friend.
We stayed there for about 2 hours.
We had ice cream at the food court.
It was fun.
(メトロタウンに行きました。なぜなら、新しい時計を買いたかったからです。
私は、そこに友達と行きました。私たちは、そこで、2時間ほど滞在しました。
私たちはフードコートでアイスクリームを食べました。楽しかったです。)


こうしてみると、小学校一年生並みの言語運用力ですね(笑)

もちろん、英語を話し始めたばかりならば、十分でしょう。


しかし、

事実の羅列であることと、
一つ一つの文章が短すぎること、
情報量が少ないこと、
感情を表している部分が、it was fun.だけであること、


結果、
聞き手にとって
メトロタウンで過ごした楽しい一日が
イメージしにくいです。


では、これに少し色(修飾語)と接続詞と感情と詳しい説明を加えてみます。

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

I went to Metrotown with a friend to buy a new watch. 
私は、新しい時計を買うために友達をメトロタウンに行きました。
2つに分けていた文章を一つにしました。


I had to because I lost mine when I went to a pool party the other day! I was so sad about that.
Anyway, I needed a watch for my work. 
そう買わないといけなかったの。なぜなら、私、この間、プールパーティに行ったときに、自分の時計をなくしたの。なくしたから悲しかったよ。まあ、とにかく、新しい時計を仕事のために買わないといけなかったの。
詳しい説明と感情を加えました。


We walked around the mall for about 1 hour and finally found a nice watch with a blue belt at one of the watch stores. It only cost $50. I was so happy. 
私たちは、モールを一時間ほど歩き回って、ついに、ある一つの時計店で青のベルトの素敵な時計を見つけました。$50しかしなかったの!(安いと思ってる感情が見える。)とっても嬉しかった!
詳しい説明と感情を加えました。


We stayed at the mall for about 2 hours. Before we left, we had strawberry ice cream at the food court. It was a fun day.
私たちは、2時間ほどモールに滞在しました。買える前に、フードコートでストロベリーアイスクリームを食べたよ。楽しい一日だった。
どんなアイスクリームかの説明を加えました。


いかがでしょうか。
こうやってみると、使っている英語は何も難しいものではないことに気づきませんか?


話の内容に色を持たすには
次に相手が質問してきそうなことを
自分のトークの中に入れてしまうっていうのも手です。



話の引き出しを増やし、いもづる式に話をつなげるには、
ヒントをもらいながら、
練習していくのが一番です。

是非、私の授業を一度受けてみてください。
ワンパターンに陥りな自分の英語がきっと変わると思います。(宣伝)


Thanks for reading! See you next time!

Ikue


Ikueの今週の英語ブログの他の記事はこちらから。

 2017 Ikue Ueno. All rights reserved.
内容の無断転載を禁じます。


○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●
このブログはVector International Academyの英語教師・スタッフのブログです。

〇ベクターへのお問い合わせはこちらから  info@vectorinternational.ca

〇 Facebook

〇 Instagram @vector1199

〇 学生さんのブログ:エリーのVECTOR潜入レポート

〇 英語が話せない日本人を8週間で変える語学の訓練校 Vector International Academyウェブサイト

〇 マンツーマン英会話 300名以上の体験談

〇 無料留学相談 カナダジャーナルウェブサイト

○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●
  


この記事の発信元

こんにちは、Vector講師のIkueです。


第30回目の今回は、

Speaking with Emotions Part 1
感情をこめて話をする

という話題で話をしたいと思います。



様々なレベルとバックグランドを持つ生徒を教えていてすごく感じることがあります。
それは、


英語が自分の一部になっているかなってないか


英語をどこかの国で話される言語だと感じで、
何か英語を自分とかけ離れたもののように勉強している人は、
英語を話していて、文法的にも完璧なのに、

どこか、
上手でない俳優さんが役をしてスキットを作っているテキストブックのような不自然なトーンとイントネーション(モノトーン)
話をします。

話す英語に気持ち、感情が伴っていない感じがするのです。

だから、すごく、FakeでSuperficial(表面的な)アナウンサーがニュースをいう時のような淡々としたトーンになっています。

しかし
英語はリズムがとっても大事

例えば、

I hate you. 私あなた大っ嫌い。

という一つにフレーズをとっても、

実際の英語には例えば4段階くらいトーンのいい方できますよ。(もちろんもっとバラエティはできると思います!)

1. I hate you.  ジェラシーの嫉妬の感じでいう。sarcastic皮肉な感じで。
2. I hate you. ジェラシーの嫉妬の感じでいう。playfulな感じ。軽く、うらやましって感じ。
3. I hate you. あなたのこと嫌い。トーンを落として疲れた感じで。もういいわあなたなんて。。
4. I hate you!!!!!!! あなたのこと大っ嫌い!!!!!!!叫ぶような感じで。

どうでしょう!

英語初心者で、
I hate you.が感じられなくても、

I'm hungry. おなかすいた。

という簡単な表現なら感情を入れれるんじゃないでしょうか?


では、とってもおなかがすいてる感じでやってみましょう!!!

I'm hungryyyyyyyyyyy!!!!!

yaaaaaaaaaa!!!

英語が生き生きしてきませんか。

ちなみに、
もっとおなかがすいてる時は、

I'm starving!!! 私は飢えつつあるのーーー

といういい方もできますよ。

この感情を入れて話をするというのは、
話術を鍛えるのにもとっても重要です。

次のブログではここからもっと発展させて、
感情を入れて話をすることを
考えてみましょう。


Thanks for reading! See you next time!

Ikue


Ikueの今週の英語ブログの他の記事はこちらから。

 2017 Ikue Ueno. All rights reserved.
内容の無断転載を禁じます。


○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●
このブログはVector International Academyの英語教師・スタッフのブログです。

〇ベクターへのお問い合わせはこちらから  info@vectorinternational.ca

〇 Facebook

〇 Instagram @vector1199

〇 学生さんのブログ:エリーのVECTOR潜入レポート

〇 英語が話せない日本人を8週間で変える語学の訓練校 Vector International Academyウェブサイト

〇 マンツーマン英会話 300名以上の体験談

〇 無料留学相談 カナダジャーナルウェブサイト

○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●○●○○●○●○●
   


この記事の発信元

GoToVan ロゴ